フランクフルト空港とフランクフルト・ハーン：混同しないために
毎年、旅行者が「フランクフルト」発の便のためにフランクフルト空港のベッドを予約し、その便が120km離れた飛行場から出ることに気づきます。フランクフルト・ハーンはフンスリュック丘陵の旧米空軍基地で、街の名前で売られ、主にライアンエアーと貨物航空会社が使い、鉄道の接続はなく、市内経由のバス以外にフランクフルト空港とのつながりはありません。このガイドでは、2つの見分け方、行き来の仕方、そしてこのサイトの何もハーンの便の役に立たない理由を説明します。
2つの空港、2つのコード
フランクフルト空港、コードFRAはドイツ最大の空港で、市内中心部の南西12km、Lufthansaとスターアライアンスのターミナル1、その他ほとんどの航空会社のターミナル3、2つの鉄道駅、そしてこのサイトの17のホテルがあります。フランクフルト・ハーン、コードHHNは西へ120km、モーゼル川の近く、ヘッセン州ではなくラインラント＝プファルツ州にあり、ターミナルひとつ、ライアンエアーの拠点、いくらかのチャーターと貨物、駐車場があります。予約にコードが出ています。FRAはICEの駅とターミナルのSheratonがある空港、HHNはバスのある空港です。
行き来の仕方
ハーンへの鉄道はありません。フランクフルト空港からはS8かS9でフランクフルト中央駅へ（11〜15分）、駅の南側のバス乗り場まで歩くと、そこからFlibcoのシャトルバスがライアンエアーの波に合わせて1日数回、約2時間10分でハーンへ走ります。flibco.comか販売代理店で予約し、現在の乗り場を確認してください。近年、駅の南側と北側の間で移動しています。ターミナル1からハーンのチェックインまで4時間みてください。車ならA60とA61で約90分、タクシーは150ユーロをゆうに超えます。ハーンからのバスはマインツ、コブレンツ、トリーア、ルクセンブルクにも行き、旅行者によってはフランクフルトより近いです。
ホテル
このサイトのホテルはすべてフランクフルト空港か、その隣のGateway GardensとKelsterbachにあり、ハーンからは2時間半です。早朝のハーン出発なら、飛行場周辺の村（Hahn、Lautzenhausen、Kirchberg、Sohren）の小さなホテルやゲストハウスか、朝一番のFlibcoバスのためにフランクフルト中央駅の近くに泊まってください。駅へのSバーンは空港から市内中心部へのガイドへ。ハーンに到着して翌日FRAから次の便に乗るなら、賢明なベッドはバスとSバーンのあとのフランクフルト空港で、Hilton Garden Inn Frankfurt AirportとHyatt Place Frankfurt Airportが中価格帯の定番です。
もうひとつの「フランクフルト」の罠
フランクフルト（オーダー）は東へ550km、ポーランド国境の都市で空港はなく、そこでの危険は航空券ではなく列車の切符です。フランクフルト・アム・マイン自体での唯一の混乱は2026年6月に閉まったターミナル2で、ターミナル2と書かれた古い旅程はいまターミナル3を意味します。詳しくはターミナル3ガイドへ。
ヒント
ホテルを予約する前に、あとではなく、3文字のコードを確認してください。すでにHHNの便のためにFRAのホテルを予約してしまった場合、Booking.comのほとんどの料金は到着の1〜2日前まで無料でキャンセルできます。ハーンからのライアンエアーの運賃とフランクフルトからのLufthansaなどの運賃で迷っているなら、決める前にハーンの価格に約15〜25ユーロのバス代と片道4時間を足しましょう。
よくある質問
フランクフルト・ハーンはフランクフルト空港からどのくらい離れていますか？
西へ約120km、ラインラント＝プファルツ州のフンスリュック丘陵にあり、A60とA61で車で約90分、フランクフルトで乗り換えるバスで2時間以上です。ハーンへの鉄道はありません。空港コードはHHN、フランクフルト空港はFRAです。
フランクフルト空港からフランクフルト・ハーンへはどう行きますか？
Sバーンでフランクフルト中央駅へ（11〜15分）、駅そばのバス乗り場からFlibcoのシャトルバスでハーンへ約2時間10分、flibco.comで予約します。ドアからドアまで4時間みてください。タクシーは150ユーロをゆうに超えます。
フランクフルト・ハーン空港にホテルはありますか？
ハーン周辺の村に小さなホテルとゲストハウスが数軒ありますが、このサイトでは扱っていません。ライアンエアーの便が早朝にハーンを出るなら、フランクフルト空港ではなく、ハーンの近くか、Flibcoの始発バスのためにフランクフルト中央駅の近くに泊まってください。
情報の最終確認日： 2026年9月11日
