Frankfurt Airport Hotel

フランクフルト空港の早朝便、乗り継ぎの宿泊、新しいターミナル3のための空港ホテルガイドです。

Gateway Gardens解説：フランクフルト空港からSバーン1駅のホテル地区

Gateway Gardensは、フランクフルト空港に中価格帯のホテルがこれほど多い理由です。空港の北東角にある35ヘクタールのビジネス地区で、同名の旧米軍住宅地に2005年から建設され、2019年から独自のSバーン駅を持ち、このサイトで9つのホテルを扱っています。ターミナル1から1駅、市内から15分で、ターミナルの通路沿いのホテルとは別の選択肢です。このガイドでは、地区の構造と各ホテルが列車からどのくらい離れているかを説明します。

場所

地区は空港のすぐ北、A3高速道路の向こう側、A3とA5が交わるFrankfurter Kreuzインターチェンジにあります。旧ターミナル2は高速道路の空港側、地区の向かいに立っていて、いくつかのホテルがいまも「ターミナル2から徒歩10分」と名乗るのはそのためです。2026年6月にターミナル2が閉まってから、その徒歩は閉まった建物へ通じ、使えるつながりはSバーンとバスです。通りの名前は航空の先駆者たちから取られています。Amelia-Mary-Earhart-Strasse、Bessie-Coleman-Strasse、De-Saint-Exupéry-Strasse、Thea-Rasche-Strasse、Georg-Baumgarten-Strasse。

行き方

Gateway Gardens Sバーン駅は2019年12月、Frankfurt Flughafen RegionalbahnhofとFrankfurt Stadionの間のS8とS9に開業しました。ターミナル1の下の近郊駅からは1駅2分、フランクフルト中央駅からは約12分。各線15分おきなので、日中は7〜8分ごとに列車が来て、金曜と土曜は終夜、それ以外の夜は1:00ごろまで走ります。バスX17はターミナル1（バス乗り場17）と地区の中央にあるGateway Gardens Mitteの停留所を結び、バスX77はターミナル3から同じことをするので、新しいターミナルとホテル地区を結ぶ唯一の直接の公共交通です。ターミナル1からのタクシーは高速道路のループで約5分です。

ホテル、駅からの徒歩時間順

9軒とも2026年に空港シャトルを走らせていません。他の場所のどのホテルが走らせているかはホテルシャトルのガイドへ。

食事と買い物

地区にはスーパーのREWE、パン屋、Staycityの隣のイタリア料理店を含むレストラン数軒、そしてホテルのレストランそのものがあります。Park InnとHoliday Innのダイニング、Moxy Bar、そして地区の夜の目的地であるb’mineのTHE ROOF。オフィスが空く週末はほとんどの店が早く閉まるので、日曜の夕食はホテルのレストラン、Staycafé、あるいはStaycityかBest Westernの自分のキッチンを計画しておきましょう。

Gateway Gardensとターミナルのホテル

取引は単純です。Sheraton、Marriott、Hilton、Hilton Garden Innは屋根の下を5〜10分でターミナル1まで歩け、料金もそれなりです。Gateway Gardensは2分の列車と短い徒歩を足し、見本市の時期以外は料金を3分の1以上節約します。6:30前の出発や、X77の時刻表を手にしたターミナル3のフライトでも地区は使えます。深夜の到着なら、ホームで待つよりターミナルからタクシーを。フランクフルトの見本市（Messe）はここのすべてのホテルを埋め、料金は3倍になります。Gateway Gardensがその日程で安いと思い込む前に、Messeのカレンダーを確認してください。

ヒント

ホテルに最も近い出口から駅を出てください。Bessie-Coleman-Strasse出口はb’mine、MEININGER、Holiday Inn、メイン出口はHyatt PlaceとBest Westernです。行きの切符を買うときに帰りのSバーンの切符も買っておけば、朝の手順がひとつ減ります。そしてホテルのページがまだターミナル2への徒歩を約束していたら、どこにも通じない徒歩と読んでください。つながりはSバーンです。

よくある質問

フランクフルト空港からGateway Gardensへはどう行きますか？

ターミナル1の下の近郊駅からSバーンS8かS9で1駅2分、各線15分おき、またはターミナル1からバスX17でGateway Gardens Mitteへ。ターミナル3からはバスX77がGateway Gardens Mitteへ直行します。ターミナル1からタクシーで約5分です。

Gateway Gardensにはどのホテルがありますか？

このサイトでは9つ：Hyatt Place、Holiday Inn、Hampton by Hilton、Park Inn by Radisson、Moxy、b'mine、Staycity、Best Western Hotel Airport Frankfurt、MEININGERです。すべてSバーン駅から徒歩2〜8分で、空港シャトルを走らせている所はありません。

Gateway Gardensは泊まるのによい場所ですか？

価格と交通の面では、はい。客室はターミナルのホテルよりかなり安く、Sバーンでターミナル1まで2分、市内まで約15分、スーパーとレストラン数軒があります。街ではなくビジネスパークなので、夜は静かで、オフィスの時間が終わると通りは空になります。

情報の最終確認日： 2026年9月11日